colloquio
Come stai? È cambiato qualcosa? Ci prendiamo il tempo di ascoltare la tua storia — prima di visitare.
Prevenzione & salute · Konstanz
Una prevenzione che rassicura — senza fare paura.
Ogni anno. Con cura. Con calma. Il tuo controllo comprende collo dell’utero, seno e basso ventre — lo screening oncologico classico ne fa parte. Poiché la prestazione mutualistica sarà presumibilmente ridotta dal 2027, da noi puoi integrarla con un’ecografia mirata: volontaria, trasparente, senza drammi.
1 / 8
In Germania una donna su otto sviluppa un tumore al seno nel corso della vita.
Fonte: RKI / dati oncologici 2025
75.090
Tumore al seno · 2023
Nuovi casi all’anno in Germania — la diagnosi oncologica più frequente nelle donne. Negli stadi iniziali le possibilità di guarigione sono molto alte.
Fonte: RKI−45 %
Incidenza HPV · 20–34 anni
È così che è calata l’incidenza di alcune lesioni legate all’HPV nelle giovani donne dal 2015. La vaccinazione HPV funziona in modo visibile.
Fonte: RKI 202699 %
Tumore al seno · stadio I
Aspettativa di vita quasi normale quando il tumore al seno viene scoperto presto. È proprio a questo che serve la prevenzione: vedere in tempo ciò che cambia.
Fonte: krebsdaten.deCosa ricevi e quando?
La prevenzione segue la tua vita, nicht andersrum.
Il programma pubblico è organizzato per fasi della vita. Tocca la tua età — e vedrai cosa ti spetta attualmente e cosa offriamo in aggiunta.
Cosa cambia la diagnosi precoce
Ein momento entscheidet sehr viel.
Prima è, meglio è — ed è misurabile.
Il tumore al seno è uno dei più frequenti nelle donne, ma anche uno di quelli con le migliori prospettive di guarigione — se scoperto presto. Allo stadio I, cioè con piccoli tumori localizzati, il tasso di sopravvivenza a 5 anni è quasi normale.
Con uno stadio avanzato le prospettive diminuiscono. Proprio per questo consigliamo la prevenzione annuale — e non solo quando qualcosa fa male. Molte cose crescono in silenzio e si avvertono solo tardi.
Stadium I piccolo tumore localizzato
99 %
Stadium II al seno e ai linfonodi vicini
90 %
Stadium III fortgeschritten, lokal
75 %
Stadium IV con metastasi a distanza
28 %
Tasso di sopravvivenza a 5 anni del tumore al seno per stadio. I valori sono medie e possono variare molto da persona a persona. Fonte: krebsdaten.de, Servizio informazioni sul cancro del DKFZ.
54 %
va ogni anno
Nur etwa una donna su due si sottopone regolarmente alla prevenzione.
Tra le 20–34enni il ricorso allo screening ginecologico era di recente intorno al 54 per cento — tra le 35–65enni al 44 per cento. Significa che quasi la metà salta il controllo annuale.
Non lo vediamo come un rimprovero, ma come una lacuna che possiamo colmare insieme. Da noi gli appuntamenti sono pianificabili e a ritmo tranquillo — niente medicina col cronometro.
Fonte: analisi dati hkkCosa esaminiamo
Quattro aree, un Appuntamento.
Esaminiamo con te ciò che è adatto alla tua età e alla tua situazione. Passo dopo passo, con spiegazioni.
Collo dell’utero
Pap-test dai 20 anni, dai 35 integrato dal test HPV ogni tre anni. Le lesioni precoci oggi sono in genere ben trattabili.
Seno
Ispezione e palpazione dai 30 anni. Su richiesta, ecografia mammaria aggiuntiva — particolarmente utile in caso di seno denso.
Utero & ovaie
L’ecografia transvaginale completa la palpazione. Utile in caso di disturbi, profilo di rischio o semplicemente per maggiore sicurezza.
Approfondire
Im Detail: Cosa succede se un referto risulta anomalo?
Nell’area Sapere trovi l’articolo di approfondimento — con ogni domanda che le pazienti ci pongono regolarmente e risposte oneste.
Leggi l’articoloOgni quanto dovrei venire?
20–34 anni: ogni anno Pap-test più palpazione. Dai 35 anni: ogni 3 anni Pap-test combinato con test HPV. L’ecografia mammaria può essere utile ogni anno, soprattutto in caso di seno denso.
Sistema pubblico vs. prestazioni aggiuntive
BASE (0 €, a carico del SSN): Pap-test più palpazione. ESTESO (da 50 € a carico): in più un’ecografia (transvaginale o mammaria). COMPLETO (120 €): entrambe le ecografie più un colloquio di consulenza. Prenotabile online.
Come si svolge una visita di prevenzione
Colloquio anamnestico su disturbi e storia clinica, palpazione e ispezione, Pap-test del collo dell’utero, ecografia aggiuntiva facoltativa, discussione dei referti. Ci prendiamo il tempo per le tue domande.
Quando un’ecografia aggiuntiva?
Ecografia transvaginale: utile per valutare utero e ovaie, soprattutto in caso di disturbi del ciclo. Ecografia mammaria: può essere utile ogni anno, soprattutto con seno denso — dove la mammografia vede meno bene.
Cosa fare in caso di referto anomalo?
Una ripetizione tra 3–6 mesi oppure, se necessario, esami di approfondimento come colposcopia o biopsia. Discutiamo il risultato con calma e pianifichiamo insieme i passi successivi. Se serve, invio in ospedale.
Costi & svolgimento
Transparent, senza clausole nascoste.
L’ecografia aggiuntiva è una prestazione sanitaria individuale (IGeL) — a tuo carico, su tua richiesta. Qui vedi in anticipo quanto costa e come avviene la fatturazione.
Ecografia transvaginale
attualmente 50 €
Ecografia mammaria
attualmente 70 €
Combinazione (entrambe le ecografie)
attualmente 120 €
Tutti i prezzi sono tariffe attuali a pagamento diretto — soggetti a modifiche. Fa fede il preventivo individuale secondo la GOÄ.
Fatturazione secondo la GOÄ
La fatturazione segue il tariffario medico (GOÄ), attualmente in fase di revisione. Ricevi prima un preventivo scritto e poi una regolare fattura con tutte le voci dettagliate.
Pagamento
Comodamente con carta di credito al momento della prenotazione online — oppure con bancomat subito prima della visita alla nostra reception.
Volontaria & senza pressioni
Questa prestazione è volontaria. Non c’è alcuna pressione di tempo e la tua assistenza come paziente del SSN non ne è influenzata. Una delle nostre dottoresse ti informa sempre personalmente su benefici, limiti e costi.
Non a carico del SSN
Questa prestazione non rientra nel catalogo dell’assicurazione pubblica; non esiste alcun diritto al rimborso da parte del SSN. Cosa sono le prestazioni IGeL? →
L’ecografia aggiuntiva è una prestazione IGeL facoltativa — senza svantaggi se vi rinunci. Su richiesta la aggiungi direttamente al tuo appuntamento di prevenzione.
Prenota un appuntamento di prevenzioneZeit per te.
Ci prendiamo il tempo per la tua prevenzione. Online o per telefono — come preferisci.
Fonti & approfondimenti
Istituto Robert Koch (RKI) — Centro dati del registro tumori. «Il cancro in Germania 2023/2024», dati 2025.
rki.de/krebs
rki.de/krebs
Krebsdaten.de — Tumore al seno & screening mammografico, RKI 2025.
krebsdaten.de/brustkrebs
krebsdaten.de/brustkrebs
Servizio informazioni sul cancro del DKFZ — Prevenzione e diagnosi precoce dei tumori, programma pubblico.
krebsinformationsdienst.de
krebsinformationsdienst.de
Analisi dati hkk 2021 — Ricorso allo screening del cancro del collo dell’utero in Germania.
hkk.de
hkk.de
Questa pagina non sostituisce un consulto medico. I tassi di sopravvivenza indicati sono medie statistiche e possono variare molto da persona a persona. Per domande specifiche, parlane con noi — ci prendiamo il tempo per te.